尊敬的各位来宾，业界朋友，同学们，校友们，老师们，家长们：

“风雨送春归，飞雪迎春到！”不知不觉，又到了辞旧迎新的时候了。今天，我们怀着喜悦的心情在此相聚，告别硕果累累的2012年，迎接崭新充满希望的 2013年。在此，我谨代表北京大学汇丰商学院，向百忙之中前来参加本次晚会的诸位领导、来宾，向默默耕耘，甘于奉献的老师们，以及本次晚会的所有演出人 员、幕后工作人员，表示最衷心的感谢并致以最崇高的敬意！

即将过去的2012年，在深圳市政府、北京大学以及社会各界的鼎力支持中，在全体师生的共同努力下，我院的各项工作进一步改进与发展。我们的队伍在不断壮 大，又有5名从世界名校毕业的经济学、管理学和金融学博士加入了我们的全日制师资团队，同时我们也聘请了多位著名学者担任我院兼职教授，教学和科研水平得 到进一步提高。同时，我们又顺利送走了156名09级硕士毕业生和首届EMBA学生，迎来了286名2012级硕士研究生，全日制研究生已达755名。 2012级学生中还包括了来自全世界24个国家的33名留学生，国际学生的比例在全校全国名列前茅。在2012年，首届EMBA学员顺利毕业，又迎来了 110名EMBA新学员。第一批19名全日制MBA学生加入汇丰商学院。经过努力，在职MBA项目也已获准开始招生。至此，我院已经成功创建了商学院应该 具备的全部人才培养项目，在创建世界一流商学院的道路上迈进了一大步。

2012年，我们的工作关键词是“国际化”。继我们的经济学硕士项目成功获得欧洲EPAS认证后，今年的认证工作重点转为美国AACSB认证工作。我们希 望通过国际认证来完善学生培养机制、规范管理流程，提高教学科研水平、从各方面提升我院国际化水平。我们努力与世界著名商学院接洽交流，不断地创建更多的 国际交流项目，提供更多的国际交换平台拓展学生们的国际视野。我们努力吸引更多的国际学生学者来汇丰商学院求学教学，留学生人数不断增加。从教学到科研， 从管理到后勤服务，国际化正在成为各项工作的标准，推动我们不断提升自己的水平和声誉。

在学生培养方面，学院进一步推进“商界军校”的理念，在驻军部队的协助下，深入开展人才综合素质的培养工作。我们坚持每周开展素质拓展训练，不但提高学生 们的身体素质，还磨练学生们的吃苦意识和战胜困难的意志力，更重要的是，通过军事化的建制、常规的素质训练增强了北大学生的团队意识和集体荣誉感，帮助学 生克服娇弱、散漫、自我的弱点。北大汇丰商学院对学生的严格要求和扎实的学风，已经越来越得到社会各界的认可，汇丰商学院学生勤奋踏实的工作态度和深厚宽 广的专业知识，也越来越得到业界的赞赏。

波澜壮阔的2012年即将过去，这是不可忘却的一年，这是精彩纷呈的一年。在此，我要再次对各位来宾们，老师们、同学们表示最真挚的感谢，感谢你们长期以 来对汇丰商学院的关心与支持，感谢你们的奉献与付出，没有各位一点一滴的辛勤努力，过去的一年我们不会有如此光彩夺目的业绩。

一元复始，万象更新。回望过去，我们不骄不躁，既要看到成绩，更有看到不足。展望未来，我们满怀希冀，既要拥有梦想，更要不断提高。在创建世界一流商学院的征途上继续前进，为着新的目标不懈努力，绝不放松。

新的一年里，汇丰商学院新楼即将投入使用，我们的教学科研设施将更加先进和充足，我们要很好的利用这些优异的条件，推动我们的教学科研工作。

新的一年里，我们要加快汇丰商学院国际化建设的步伐，提高我院在世界著名商学院行列的影响力。我们将从国际上聘请更多学科前沿有所建树的杰出教师，争取全 院达到45-50名全职教授。我们要招收更多文化背景不同的留学生，使国际学生的比例达到15%-20%。我们继续增加国际交流项目，争取新增10-15 所国际交流合作院校。继续推动AACSB认证工作，力争在两年内完成这项工作。

新的一年里，我们将进一步推动科研工作的开展，鼓励教师、学生钻研学科前沿课题，与世界一流水平的学者进行深入交流，将汇丰商学院建设为可把握世界经济管理金融领域脉搏的一流科研教学机构，为全国乃至全世界学科领域的学术进步贡献一己之力。

新的一年里，我们将继续完善的学科体制和学生培养机制，建立精细化的学生培养目标和教学体制，在人才培养的工作中斟酌细节，完善措施。我们不仅在制度上严 格执行，更要全院师生在思想上认同“商界军校”的责任与荣誉，认同“思想自由”与“行为负责”的有机结合，认同我们对纪律的要求，认同我们规定“前一年半 专心学习不准实习”的目的，弘扬正气，远离浮躁，真正树立远大理想，自觉自愿地遵守各项制度，努力培养具有使命感和责任感，勇于奉献、敢于拼搏的精英人 才。

新年伊始，辞旧迎新，过去7年的新年晚会上，我都会对学院下一年的发展提出一个新的目标或奋斗重点，我们从2008年的“腾飞”；2009年提出创建“商 界军校”，到2010年提出建设世界一流商学院的历史“使命”；在这一“征程”中，我们去年强调了“荣誉和责任”。而在新的一年里，我们的主题词是“传承 和跨越”。

2012年，是北大商科-经济学科设立110周年。110年前，为了变法维新强国富民，京师大学堂在创办之初就开设了一系列有利于国家发展的重要学科。在 1902年的《钦定大学堂章程》就设立了政治、文学、格致、农学、工艺、商务、医术等7科，开始了北京大学商学经济学教学科研的历史。110年来，北京大 学商学和经济学的教育不断发展，培养了成千上万名经济学人、政治领袖和商界精英。北大汇丰商学院就是北大百年商学经济学教育的最新发展成果。我们虽然远离 北京，但我们一定要传承北大人“以天下为己任”的光荣传统，继承北大人追求卓越不断创新的奋斗精神，清醒意识到作为一个北大人所肩负的历史使命和社会责 任，保持北京大学商学-经济学历届学长们慷慨昂扬的工作热情和为国家民族和全人类奉献的无私品格，为国家富强，人民幸福和世界和平作出应有的贡献。

而“跨越”，则意味着我们不能自满、不能驻足于过去的成就，要在已有的优良基础上提出更高的要求，制定更高的目标。在过去的几年内，我们虽然取得了令人瞩 目的成绩，成长为中国社会知名的商学院，但我们也要清楚自己所存在的问题和不足，建设一个世界一流的商学院将是一项长期而且不易的事业，所以我们还要以创 新的精神解决遇到的各种困难，用顽强的毅力精益求精，跨越自己，跨越过去，创造北大商学和经济学的新辉煌。

老师们，同学们，来宾们，回顾过去，振奋人心，展望未来，满怀豪情。跨入充满梦想的2013，面对新形势，新挑战，让我们同舟共济，携手共进，踏着矫健的 步伐迈向新征程，共同展示汇丰商学院团结和谐的精神风貌，共同谱写汇丰商学院新一年的美好篇章！最后，期待北京大学汇丰商学院越办越好，蒸蒸日上！祝大家 在新的一年里身体健康，工作顺利，生活幸福！

谢谢大家！