尊敬的各位来宾，老师们，同学们，校友们：

大家晚上好！时光荏苒，岁月如歌，不知不觉的忙碌中又到了辞旧迎新的时候了。今天，我们怀着激动的心情欢聚一堂，庆贺过去一年的累累硕果，展望未来一年的宏伟蓝图。在此，我谨代表北京大学汇丰商学院，向前来参加本次晚会的诸位领导、来宾、老师和同学们，表示热烈的欢迎和最衷心的感谢！

即将过去的2013年对汇丰商学院来说，又是一个不平凡的一年。在全体师生和社会各界的鼎力支持下，我院的各项工作再创佳绩，在打造世界一流的商学院的道路上迈出了新的重要的一步。

2013年，最值得庆贺的是，我们盼望已久的汇丰商学院新大楼终于建成启用了！作为目前中国最“高大上”的学院大楼，外观气势恢宏，内部功能齐全，不仅为师生们提供了现代化的教学科研设施，也为打造世界一流商学院奠定了物质基础。一位从北京来的老师参观了商学院大楼后的评价是：“有一种蓄势待发的气势”！

的确，大楼的建成，为我们未来的发展打下了坚实的基础，但真正的蓄势待发，靠的是我们在教学科研上的软实力。

2013年，我们在软实力上也取得了一定的发展。我们的教师队伍不断壮大：又有5名从世界名校毕业的经济学、管理学和金融学博士加入了我院的师资团队，全院全职教师达到了46人，实现了去年提出的目标。我们的学生队伍也在进一步壮大，从1300多名国内名校的申请者中录取了260名硕士研究生，MBA学生也从去年的19名增加到95名，其中包括首次招收的61名在职MBA学生。

2013年，我们的国际化进程也取得了新的进展。46名来自世界各国的留学生入学，国际学生比例在全国商学院中名列前茅。与我院签约合作的国际院校已达到53个，今年共有13位对方院校学生来到我院进行交流，我院也派出了47位同学前往国外学习。

2013年，我们的学术活动越来越活跃。在这一年内，学院举行了多场高水平的经济金融论坛，学院师生与各界知名学者一起深入探讨中国与世界经济与金融问题，不仅开阔了师生的学术视野，也提升学院的影响力。

2013年，作为我院核心软实力的“商界军校”理念得到了进一步贯彻。在部队的协助下，我们结合商学院的特点，深入开展人才综合素质的培养工作。我们坚持举行新生入学的部队集训，坚持经常性的开展素质拓展训练，不但提高学生们的身体素质，磨练学生们的吃苦意识和战胜困难的意志力，还增强了学生的团队意识和集体责任感。

总之，在即将过去的一年里，在全体师生的共同努力下，我们取得了不凡的成绩，但我们也深知存在着许多不足。“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”建设一个世界一流的商学院是一个长期而艰难的任务，我们要从更加广阔的视角放眼未来，修身养德，不骄不躁，以更高的标准和更顽强的毅力不断改进，追求卓越。

在每一年的新年晚会上，我们都要总结过去并提出新的一年的奋斗目标。在2007年的圣诞新年晚会上，我们提出了2008年“腾飞”的目标。经过努力，我们获得了汇丰银行的捐赠和冠名，的确“腾飞”了。2008年的晚会上，我们提出了打造“商界军校”的目标，几年来，我们一直在这一征程上努力。即将到来的2014年，将是北大汇丰商学院发展中又一个重要之年，我们提出了“筑新、致远”的口号。

筑新，不仅意味着我们完成了新大楼的建设，更表示我们要以此为契机，作为新起点，攀登教学科研管理的新高峰。“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也”，新大楼仅是给我们提供了一个好的环境，但我们更需要的是一流的科研、一流的教学和一流的管理。2008年，我们曾经制定了一个五年发展规划，现在已圆满并超额完成。2014年将迎来我们的10年院庆，我们将制定一个新的五年和十年发展规划，指引我们向新的目标前进。不以筑新，无以致远。只有不断创新奋进，不断提出新的更高的标准，我们才能在不久的将来真正成为世界一流的商学院。

致远，是我们的目标。我们从建院之初就确立了打造世界一流商学院的高远目标。这一目标是北大的需要，是国家的需要，也是世界的需要。经过30多年的改革与发展，中国经济已经成为世界第二，贸易总量世界第一。用不了多久，中国的经济总量也会成为世界第一。驾驭这样一个举足轻重的经济实体，我们需要大批国际一流的人才。中国正面临从计划经济向市场经济，从发展中国家向发达国家的双重转型之中。能否成功转型，不仅关系到中国的前途，也会影响到整个世界。培养一大批既有专业知识和综合素质，又具有国际视野和处理国际事务能力的社会精英，是国家的需要，也是北大汇丰商学院的历史使命。

在新的一年里，伴随着新教学楼的全面启用，我们将进一步推动科研和改进教学。老师同学们要充分利用新大楼的优越条件，把握时代脉搏，钻研前沿课题，多发表高质量的学术论文和科研报告，在经济、金融和管理领域的学术发展做出贡献。我们要进一步提高教学质量，完善培养方案，尤其在MBA、EMBA和EDP的教学和管理方面，要认真总结经验，不断提高水平，早日达到一流标准。我们要更加严格要求学生，遵守纪律，刻苦学习，关心集体，热心公益，培养具有北大汇丰特色的高素质国际化人才。

在新的一年里，我们要加快国际化建设的步伐，提高我院的国际影响力。我们将从国际上聘请更多有所建树的杰出教师，招收更多文化背景不同的留学生，举行更多的国际研讨会，广泛开展国际交流活动，推动国际认证工作。

在新的一年里，我们要进一步提高行政工作的效率。理顺各部门的关系，明确分工，加强合作，热心服务，严格管理。在吸引一流师资，招收一流学生的同时，打造出一支一流的管理与服务团队。

老师们，同学们，朋友们，回顾过去，催人奋进，展望未来，重任在肩。2014年将是我们建院的第一个10年，我们不仅要庆祝过去10年的成就，更要为未来的10年提出奋斗目标。让我们同舟共济，携手共进，用创新精神在教学科研和人才培养上筑起新的里程碑，用非凡努力不断扩大北大汇丰人的国内国际影响力，共同谱写汇丰商学院未来的华彩乐章！最后，祝大家在新的一年里身体健康，生活幸福，万事如意！

谢谢大家！